Czym zajmuje się KAMIENIARSTWO ?
Temat: (Vor)Abzug
Czy ma ktoś pojęcie co to jest Abzug i Vorabzug w maszynie do pakowania mleka??? Ta sama maszyna wykonuje FU-Dosierung (???) i może się w niej zdarzyć STI- Overflow (???). Niestety nie mam kontekstu, bo jest to tłumaczenie programu sterownika tego barachła. Będę wdzięczny, jesli ktoś zna odpowiedź i zechce jej udzielić. Na razie. Michał
Źródło: topranking.pl/1529/vor,abzug.php
Temat: rysunek budowlany
diegosia napisała: > moze ktos z Was bedzie w stanie pomoc? no moze... > Vorabzug - czyli pierwszy zarys, Entwurf projektu tzw. pierwsza kopia dla inwestora, pierwszy projekt. czy zarys? po polsku zarys chyba oznacza tylko idee, szkic a
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,45499243,45499243,rysunek_budowlany.html
Temat: rysunek budowlany
rysunek budowlany Siedze wlasnie nad planem, ktory wyjatkowo ma byc w jezyku polskim. Niestety musze stwierdzic, ze nie znam wielu fachowych okreslen - moze ktos z Was bedzie w stanie pomoc? Vorabzug - czyli pierwszy zarys, Entwurf projektu Baumfällung - wycinka drzew ??? Entwässerung - odwodnienie ??? Genehmigungsplanung - przetlumaczylam jako: Projekt budowlany - wydanie pozwolenia na budowe, ale moze jest na to jakis fachowy termin. Za wszelkie wskazowki bede bardzo wdzieczna.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,516,45499243,45499243,rysunek_budowlany.html
Temat: Bauwesen dt>pl
jeszcze coś miłego: (...) der Bieter sollte Abweichungen zu unserem Vorabzug zum Entwurf aufzeigen (...) :-))) rafał
Źródło: topranking.pl/1528/bauwesen,dt,pl.php
