vordrucke

Temat: tłumaczenie z niemieckiego na polski
Proszę o preztłumaczenie na język polski poniższego tekstu ;) z góry dziękuje ;) der Antrag auf Kindergeld vom 15.12.2006 fĂźr die Kinder *** und *** wird hiermit abgelehnt. BEGRĂśNDUNG : Zur feststellung des Kindergeldanspruchs wurde zuletzt mit Schreiben vom 30,01.2007 darum gebeten , die Vordrucke *** und *** in Polen bestätigen zu lassen. Ferner wurden Sie gebeten einen Nachweis enizureichen , ob Sie in der Zeit in der Sie in Deutschland gelebt haben, der polnischen Sozialversicherungspflicht unterlagen. Um Angabe einer deutschen Bankverbindung wurden Sie gebeten. Die fĂźr die Entscheidung Ăźber den Kindergeldspruch notwendigen Unterlagen wurden bisher nich eingereicht . Es kann deshalb nicht festgestellt werden , ob ein...
Źródło: forum.idg.pl/index.php?showtopic=103628

---

Temat: Wielki problem z rejestracja
...muss dem Muster 2b (§ 23 StVZO) sowie den Vorbemerkungen hierzu entsprechen. 3. Maschinelle AusfĂźllung der Zulassungsbescheinigung FĂźr die AusfĂźllung sind Drucker und Tinten einzusetzen, die fĂźr die Erstellung amtlicher Dokumente geeignet sind. B) Bezug, AusfĂźllung und Ausfertigung der Zulassungsbescheinigung 4. Beziehen von Vordrucken fĂźr die Zulassungsbescheinigung 4.1 Zulassungsbescheinigung Teil I Die Vordrucke fĂźr die Zulassungsbescheinigung Teil I sind zu beziehen a) durch autorisierte Druckereien und Verlage von der aus SicherheitsgrĂźnden legitimierten Bundesdruckerei GmbH. Die Autorisierung der Verlage erfolgt durch das Kraftfahrt-Bundesamt (siehe hierzu Vorbemerkungen zu Muster 2a (§ 24 StVZO)). Die Verlage nehmen die Endfertigung der
Źródło: bmw-klub.pl/forum/viewtopic.php?t=81095

---

Temat: Wo bin ich geboren?
Danke Lukasz, fĂźr deine Antwort. Aber gleich die nächste Frage: Kann man in deutsch kommunizieren und gibt es Vordrucke oder Formulare? Liebe GrüĂźe, Wolf.
Źródło: wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?t=2879

---

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

pozycb.opx.pl